Phim Vietsub

"Ballard" là một series truyền hình thuộc thể loại hình sự, điều tra. Đây là phần phụ trong vũ trụ của "Bosch" và "Bosch: Legacy", dựa trên loạt tiểu thuyết của Michael Connelly. Bộ phim xoay quanh nữ thám tử Renée Ballard (do nữ diễn viên gốc Việt, Maggie Q thủ vai), người đứng đầu đơn vị điều tra các Vụ án Tồn động (Cold Case) mới thành lập của Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD). Đơn vị này thiếu ngân sách, chủ yếu dựa vào tình nguyện viên có tính cách kỳ quặc, nhưng phải xử lý khối lượng công việc lớn nhất trong thành phố. Trong mùa 1 (10 tập), Renée Ballard điều tra các vụ án bị lãng quên từ nhiều thập kỷ, bao gồm chuỗi tội ác của một kẻ giết người hàng loạt và vụ án John Doe bí ẩn. Trong quá trình điều tra, cô phát hiện ra một âm mưu tham nhũng sâu rộng bên trong LAPD, đẩy cô vào những tình huống nguy hiểm cả về mặt cá nhân lẫn nghề nghiệp. Với sự hỗ trợ từ đội tình nguyện và cựu thám tử Harry Bosch (Titus Welliver), Ballard đối mặt với những thách thức lớn để phơi bày sự thật. Series được đánh giá cao nhờ diễn xuất của Maggie Q, nhịp độ kịch tính và cách tiếp cận chân thực về tham nhũng và các vấn đề xã hội trong lực lượng cảnh sát. Phim kết hợp giữa các vụ án riêng lẻ và một mạch truyện dài về âm mưu, kết thúc bằng một cái kết mở khiến khán giả mong chờ mùa 2.